-
1 apparent gravity
-
2 ускорение силы тяжести
1) Aviation: acceleration due to gravity, gravity acceleration2) Naval: acceleration of the force of gravity3) Engineering: G-force, gravity, intensity of gravity, specific gravity4) Construction: free-fall acceleration5) Railway term: gravitation acceleration6) Physics: acceleration of gravity7) Astronautics: apparent gravity, free fall acceleration, gravitational acceleration, standard value of gravity8) Metrology: acceleration of free fall, downward acceleration9) Aviation medicine: G, accelerationУниверсальный русско-английский словарь > ускорение силы тяжести
-
3 кажущийся удельный вес
1) Oil: apparent specific gravity2) Cement: apparent gravityУниверсальный русско-английский словарь > кажущийся удельный вес
-
4 видимая плотность
1) Food industry: apparent density2) Beer production: apparent gravity -
5 вектор воспринимаемой гравитации
Aviation medicine: apparent gravity vectorУниверсальный русско-английский словарь > вектор воспринимаемой гравитации
-
6 вектор кажущейся гравитации
Aviation medicine: apparent gravity vectorУниверсальный русско-английский словарь > вектор кажущейся гравитации
-
7 воспринимаемая гравитация
Aviation medicine: apparent gravityУниверсальный русско-английский словарь > воспринимаемая гравитация
-
8 воспринимаемая линия гравитации
Aviation medicine: apparent gravityУниверсальный русско-английский словарь > воспринимаемая линия гравитации
-
9 кажущаяся гравитация
Aviation medicine: apparent gravityУниверсальный русско-английский словарь > кажущаяся гравитация
-
10 фактическое ускорение силы тяжести
Astronautics: apparent gravityУниверсальный русско-английский словарь > фактическое ускорение силы тяжести
-
11 чистота
( отсутствие грязи или дефектов на поверхности) cleanliness, cleanness, purity degree пищ., fineness, purity* * *чистота́ ж.
cleanliness, cleanness, purityабсолю́тная чистота́ — absolute purityви́димая чистота́ — apparent [gravity] purityчистота́ возбужде́ния — excitation purityчистота́ зо́ны Френе́ля ( в распространении радиоволн) — Fresnel zone clearanceчистота́ пове́рхности — surface finish, surface roughnessсортова́я чистота́ с.-х. — purity of a varietyчистота́ цве́та ( в колориметрии) — purity of a colour, colour purityчистота́ цве́та, колориметри́ческая — colorimetric purity* * * -
12 кажущаяся плотность
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кажущаяся плотность
-
13 вес m бумаги объёмный (кажущийся удельный вес)
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > вес m бумаги объёмный (кажущийся удельный вес)
-
14 кажущаяся плотность
1) Agriculture: apparent specific gravity2) Chemistry: packed density3) Construction: apparent specific gravity (скелета грунта)4) Forestry: apparent specific gravity (напр. бумаги)5) Oil: apparent density6) Silicates: apparent volume weight7) Plastics: packed density (насыпного материала)8) Chromatography: bulk densityУниверсальный русско-английский словарь > кажущаяся плотность
-
15 объёмный вес
1) General subject: bushel weight2) Engineering: unit weight, volume density3) Railway term: bulk specific gravity (сыпучего материала), weight per cubic foot4) Automobile industry: bulk specific gravity5) Mining: unit specific gravity6) Physics: specific gravity7) Oil: bulk density, bulk weight, volume weight, weight by volume8) Ecology: apparent density, bulk of density9) Polymers: density bulk density10) Automation: bulk density (напр. абразивного зерна)11) Plastics: density, powder density12) Gold mining: specific weight, tonnage factor, volume weight (удельный вес)13) Electrochemistry: weight of volume14) Logistics: volumetric weight (aka dimensional weight), dimensional weight (aka volumetric weight) -
16 насыпной вес
1) Chemistry: weight by volume2) Metallurgy: volume weight3) Sakhalin energy glossary: bulk density (сыпучего материала), bulk weight4) Polymers: (удельный) bulk specific gravity, powder density5) Plastics: apparent density, bulk specific gravity (вес единицы объёма сыпучего тела), loading weight -
17 сила
force
- (при расчете на прочность) — load
-, аэродинамическая — aerodynamic force
сила, воздействующая на тело при обтекании его воздушным потоком. — the force exerted by а moving gaseous fluid upon а body completely immersed in it
-, аэродинамическая подъемная — lift (l)
- аэродинамического сопротивления — drag (d)
-, аэростатическая подъемная — aerostatic lift
разность между весами равных объемов воздуха и газа, который легче воздуха. — the difference between the weight of а volume of air and of an equal volume of a gas lighter-than-air under given conditions.
-, боковая — lateral force
-, боковая (для случая нагружения) — side load. for the side load condition, the airplane is assumed to be in the level attitude.
- бокового ветра — crosswind force
- ветра — wind force
-, внешняя (напряжения, среза и т.п.) — external force. as tension, shear, etc.
-, внешняя (действующая на гироскоп) — applied torque
-, внутренняя — internal force
- возмущения (напр., воздействующая на акселерометр или гироскоп) — disturbing force
- восстановления (акселерометра или гироскопа) — restoring force
-, гравитационная — force of gravity
- давления — pressure force
- девиации силы магнитного поля ла, действующие на магнитный компас. — deviation force
-, действующая — acting force
-, действующая вдоль траектории полета — force acting in the direction of flightpath
-, действующая на... — force acting /exerted/ on...
- (усилие) летчика, действующая на органы управления самолетом — pilot force
аэродинамические нагрузки на поверхности управления не должны превышать усилий летчика на соответствующие органы управленияю. — the air loads on movable surfaces and the corresponding deflections need not exceed those that would result in flight from the application of any pilot force.
- (усилие) летчика, действующая на ручку управления — stick pilot force
-, действующая на самолет — force acting on the airplane
в прямолинейном горизонтальном полете на самолет действуют следующие силы: подъемная сила, вес, тяга, лобовое сопротивление (рис. 141). — there are four net forces acting on the airplane in straight and level flight: lift, weight, thrust, drag.
-, демпфирующая — damping force
- инерции — inertial force
сила инерции пропорциональна и противоположно направлена силе ускорения. — inertial force is proportional and directionally opposite to the accelerating force.
-, кажущаяся подъемная — apparent lift
- кручения — torsional force
- лобового сопротивления — drag (d)
аэродинамическая сила, направленная против движения самолета. — а retarding force acting upon an aircraft in motion through the air.
-, ложная подъемная — false lift
-, лошадиная (лс) — horsepower (hp)
единица измерения мощности — а unit of power, or the capacity of a mechanism to do work.
-, мгновенная — momentary force
- несущего винта, подъемная — rotor lift
подъемная сила несущего винта равна весу вертолета. — rotor lift equal to the rotorcraft weight.
-, неуравновешенная — out-of-balance force
-, нулевая подъемная — zero lift
-, осевая — axial force
-, отрицательная подъемная — negative lift
- поверхностного трения (обшивки) — skin-friction force
-, подъемная — lift (l)
составляющая полной аэродинамической силы, перпендикулярная направлению невозмущенного потока, обтекающего ла. — that component of the total aerodynamic force acting on an aircraft perpendicular to the undisturbed airflow relative to the aircraft.
-, полная подъемная — total lift
-, поперечная — lateral force
-, потребная подъемная — required lift
-, приложенная — applied force
-, противодействующая — counterforce
-, равнодействующая — resultant force
сила эквивалентная рассматриваемой системе сил, приложенных к телу. — the single force which, if acting alone, would produce the same effect as several forces combined.
-, располагаемая подъемная — available lift
-, реактивная — reactive force
- реакции — reaction
- реакции, вертикальная — vertical reaction
the vertical reactions must be combined with horizontal drag reactions.
- света — light intensity
- света в перекрывающихся световых пучках (ано) — intensity in overlaps between adjacent signals
- света, мгновенная — instantaneous (light) intensity
-, составляющая — component force
-, статическая подъемная — static lift
- сцепления (при склейке) — adhesive force
-, термоэлектродвижущая — thermoelectromotive force (temf)
- тока — current (intensity)
- трения — friction force
- тяги — thrust
толкающая или тянущая сила, создаваемая возд. винтом или трд. — the pushing or pulling force developed by an aircraft engine or a propeller.
- тяжести — gravity
- удара — impact force
-, управляющая — control force
-, уравновешенная — balanced force
-, уравновешивающая — balancing force
- ускорения — acceleration /accelerating/ force
-, центробежная — centrifugal force
сила, возникающая во вращающемся теле, направленная от центра (оси) вращения. — a force in а rotating system, deflecting masses radially outward from the axis of rotation.
-, центростремительная — centripetal force
-, чистая подъемная — net lift
-, электродвижущая (эдс) — electromotive force (emf)
влияние с. — force effect
действие с. — action of force
приложение с. — application of force
вступать в с. (о документе) — be effective
создавать подъемную с. — create /produce/ liftРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > сила
-
18 насыпная плотность
1) Engineering: (т/м3) dense loaded density (t/m3), pour density2) Agriculture: apparent density (почвы), bulk density (почвы)3) Construction: apparent density, packed density (сыпучих или пористых материалов), bulk density (АД)4) Pharmacology: tap density, tapped density (плотность после утряски( определяют для порошков); также назвают tap-density)5) Forestry: bulk specific gravity6) Oil: bulk weight7) Chromatography: loose weight density8) Makarov: volume weightУниверсальный русско-английский словарь > насыпная плотность
-
19 объёмная плотность
1) Engineering: bulk density (сыпучих или пористых материалов), packed density (сыпучих или пористых тел), powder density2) Construction: body density3) Mathematics: cubic density, volumetric density4) Metallurgy: bulk density (сыпучих или пористых тел)5) Textile: package density6) Physics: apparent density8) Silicates: bulk specific gravity (сыпучего материала)9) Oil&Gas technology absolute volume10) Makarov: apparent density (сыпучих или пористых тел), powder density (сыпучих или пористых тел), space density, spatial density11) oil&gas: overall density (синоним bulk density)Универсальный русско-английский словарь > объёмная плотность
-
20 движение
flow гидр., motion, movement, moving* * *движе́ние с.1. мех., физ. motionбез движе́ния — idle, stationaryдви́гатель нахо́дится без движе́ния в тече́ние до́лгого вре́мени — the engine is stationary [idle] for a long periodдвиже́ние прекраща́ется — the motion (of smth.) ceases [stops]приводи́ть в движе́ние — set in motionпри движе́нии за́дним хо́дом — when moving in reverse …, when backing out …разлага́ть движе́ние на составля́ющие — resolve a motion into component motions [components]скла́дывать движе́ния (напр. геометрически) — combine motionsсоверша́ть движе́ние — be in [have] motion; (напр. о звеньях механизмов) carry out movements2. (перемещение элементов машин, механизмов) movement, motion, travel3. (приведение в движение, напр. самолётов, судов) propulsion; ( транспорта) trafficнаправля́ть движе́ние в объе́зд — divert trafficорганизо́вывать движе́ние — arrange trafficперекрыва́ть движе́ние — block off trafficабсолю́тное движе́ние — absolute motionапериоди́ческое движе́ние — aperiodic motionапсида́льное движе́ние — apsidal motionбезвихрево́е движе́ние — vortex-fee [stream-line, steady] flowдвиже́ние без проска́льзывания — positive motionбеспоря́дочное движе́ние — random motionбоково́е движе́ние — lateral motionбро́уновское движе́ние — Brownian motionдвиже́ние вверх — movement upward, upward movement; ( поршня) upstrokeви́димое движе́ние — apparent motionвинтово́е движе́ние — helical [screw] motionвихрево́е движе́ние — vortex [swirl] motion, eddyдвиже́ние вниз — movement downward, downward movement; ( поршня) downstrokeпри движе́нии вниз, по́ршень … — in its movement downward [downward movement], the piston …внутригородско́е движе́ние — intertown trafficвнутримолекуля́рное движе́ние — intramolecular motionвозвра́тно-поступательное́ движе́ние — reciprocating motionсоверша́ть возвра́тно-поступа́тельное движе́ние — reciprocateвозду́шное движе́ние — air trafficвозмущё́нное движе́ние — perturbed motionдвиже́ние в перехо́дном режи́ме — transient motionдвиже́ние в простра́нстве — spatial [three-dimensional] motionвраща́тельное движе́ние — rotary motionвстре́чное движе́ние — opposing trafficгармони́ческое движе́ние — harmonic motionдвиже́ние грани́ц доме́нов — domain wall motionгрузово́е движе́ние — goods [freight] trafficгужево́е движе́ние — horse-drawn trafficдвусторо́ннее движе́ние — two-way trafficдвухпу́тное движе́ние — two-way trafficдвухря́дное движе́ние — two-lane trafficжелезнодоро́жное движе́ние — railway trafficдвиже́ние жи́дкости — flowза́городное движе́ние — suburban trafficзаме́дленное движе́ние — decelerated [retarded] motionзатуха́ющее движе́ние — damped motionдвиже́ние звёзд — stellar motionsдвиже́ние Земли́ — Earth's motionи́мпульсное движе́ние — impulsive motionинтенси́вное движе́ние — heavy trafficи́стинное движе́ние — proper motionка́жущееся движе́ние — apparent motionкапилля́рное движе́ние — capillary flowкача́тельное движе́ние — wobbling [swinging] motionквазипериоди́ческое движе́ние — quasi-periodic motionколеба́тельное движе́ние — oscillatory motionколовра́тное движе́ние — gyrationконвекцио́нное движе́ние — convective motionкоррели́рованное движе́ние — correlated motionкосо́е движе́ние — inclined motionкриволине́йное движе́ние — curvilinear motionкругово́е движе́ние — circular movementкруговраща́тельное движе́ние — gyrationкругообра́зное движе́ние — circular motionламина́рное движе́ние — laminar flowлевосторо́ннее движе́ние ( транспорта) — left drivingлине́йное движе́ние — linear motionдвиже́ние Луны́ — Moon's motionмагистра́льное движе́ние — main-line [trunk-line] trafficмакроскопи́ческое движе́ние — macroscopic motionма́ятниковое движе́ние — pendular [pendulum] motionмгнове́нное движе́ние — instantaneous motionмолекуля́рное движе́ние — molecular motionнапо́рное движе́ние (экскаватора, бульдозера и т. п.) — crowding motionнапра́вленное движе́ние — ordered motionнаправля́ющие движе́ния — direction parameters of motionдвиже́ние на я́дерной тя́ге — nuclear propulsionнеорганизо́ванное движе́ние физ. — commotionнепреры́вное движе́ние — continuous motionнеравноме́рное движе́ние — irregular motion, non-uniform movementдвиже́ние несвобо́дного те́ла — forced motionнесвобо́дное движе́ние — forced motionнеустанови́вшееся движе́ние — unsteady motionнеусто́йчивое движе́ние — unstable motionнисходя́щее движе́ние — downward motionобра́тное движе́ние1. мех. inverse [reverse] motion2. астр. retrograde motionодноме́рное движе́ние — one-dimensional motionоднопу́тное движе́ние — one-way trafficодноря́дное движе́ние — single-lane trafficодносторо́ннее движе́ние — one-way trafficорбита́льное движе́ние — orbital motionотноси́тельное движе́ние — relative motionпараллакти́ческое движе́ние — parallactic motionпассажи́рское движе́ние — passenger trafficпекуля́рное движе́ние астр. — peculiar motionпереме́нное движе́ние — variable motionпереносно́е движе́ние — transportation (motion)периоди́ческое движе́ние — periodic motionпешехо́дное движе́ние — pedestrian trafficдвиже́ния плане́т — planetary motions, planetary movementпло́ское движе́ние — plane motionплоскопаралле́льное движе́ние — plane-parallel motionдвиже́ние по вертика́ли — vertical motionдвиже́ние по горизонта́ли — horizontal motionдвиже́ние пода́чи на глубину́ — depth feed motionдвиже́ние поездо́в — train operation, train movementдвиже́ние по телегра́фному соглаше́нию — telegraph block systemдвиже́ние по ине́рции — coastingдвиже́ние по каса́тельной — tangential motionпо́лное движе́ние мат. — general motionдвиже́ние по́люсов (Земли́) — polar motion, polar wanderingдвиже́ние по о́си X, Y, Z — motion in the X, Y, Z coordinate, X, Y, Z -motionпопере́чное движе́ние — lateral [transverse] motionпопя́тное движе́ние астр. — retrograde motion, backward movementдвиже́ние порожняко́м — empty trafficдвиже́ние по спира́ли — helical [spiral] motionпоступа́тельное движе́ние — translational motionпотенциа́льное движе́ние — potential motion; ( жидкости) irrotational motionдвиже́ние по часово́й стре́лке — clockwise motionправосторо́ннее движе́ние ( транспорта) — right drivingпреры́вистое движе́ние — intermittent motionпри́городное движе́ние — commuter trafficпро́бное движе́ние ( в градиентных методах оптимизации) — exploratory moveпродо́льное движе́ние — longitudinal motionпросто́е движе́ние — simple motionпростра́нственное движе́ние — three-dimensional motionдвиже́ние про́тив часово́й стре́лки — counter-clockwise motionпрямо́е движе́ние астр. — direct motionпрямолине́йное движе́ние — straight-line [rectilinear] motionравноме́рное движе́ние — uniform motionравноме́рно заме́дленное движе́ние — uniformly retarded [decelerated] motionравноме́рно-переме́нное движе́ние — uniformly variable motionравноме́рное уско́ренное движе́ние — uniformly accelerated motionраке́тное движе́ние — rocket propulsionреакти́вное движе́ние — jet [reaction] propulsionреакти́вное движе́ние с испо́льзованием пла́змы — plasma propulsionреакти́вное движе́ние с испо́льзованием хими́ческих то́плив — chemical propulsionрегуля́рное движе́ние — regular traffic, regular serviceдвиже́ние ре́зания — cutting motionдвиже́ние свобо́дного те́ла — free motionсвобо́дное движе́ние — free [unrestricted, unbounded] motionскачкообра́зное движе́ние ( в теории машин и механизмов) — stick-slip motionсло́жное движе́ние — compound [combined] motionсо́бственное движе́ние астр. — proper motionдвиже́ние Со́лнца — Solar motionсоставля́ющее движе́ние — component motionдвиже́ние сплошно́й среды́ — motion of continuumстациона́рное движе́ние — stationary motionдвиже́ние сте́нок доме́нов — domain wall motionстру́йное движе́ние — stream-line motionсу́точное движе́ние астр. — diurnal, [daily] motionтеплово́е движе́ние — thermal motionдвиже́ние толчка́ми — jogging motionтранзи́тное движе́ние — transit [through] trafficтрансляцио́нное движе́ние — translational motionтурбуле́нтное движе́ние — turbulent motionупоря́доченное движе́ние — ordered motionуско́ренное движе́ние — accelerated motionустанови́вшееся движе́ние — steady-state motionусто́йчивое движе́ние — steady motionхаоти́ческое движе́ние — random motionдвиже́ние це́нтра тя́жести — centre-of-gravity motion* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gravity (alcoholic beverage) — A floating hydrometer in use to test the specific gravity of beer Gravity, in the context of fermenting alcoholic beverages, refers to the specific gravity, or relative density compared to water, of the wort or must at various stages in the… … Wikipedia
Apparent weight — An object s weight, henceforth called actual weight , is the downward force exerted upon it by a gravitational field. By contrast, an object s apparent weight is the (usually upward) force (the normal force , or reaction force ), typically… … Wikipedia
Gravity assist — In orbital mechanics and aerospace engineering, a gravitational slingshot, gravity assist or swing by is the use of the relative movement and gravity of a planet or other celestial body to alter the path and speed of a spacecraft, typically in… … Wikipedia
Gravity's Rainbow — Infobox Book name = Gravity s Rainbow image caption = First edition cover design author = Thomas Pynchon country = United States language = English cover artist = series = genre = Historical novel, Postmodern literature, Hysterical realism… … Wikipedia
Gravity model of trade — The gravity model of trade in international economics, similar to other gravity models in social science, predicts bilateral trade flows based on the economic sizes of (often using GDP measurements) and distance between two units. The model was… … Wikipedia
Apparent magnitude — Asteroid 65 Cybele and 2 stars with their magnitudes labeled The apparent magnitude (m) of a celestial body is a measure of its brightness as seen by an observer on Earth, normalized to the value it would have in the absence of the atmosphere.… … Wikipedia
Gravity (Fred Frith album) — Infobox Album Name = Gravity Type = Studio album Artist = Fred Frith Background = orange Released = 1980 Recorded = Sweden, August 1979; Switzerland, August 1979 and January 1980; USA, November 1979 Genre = Avant progressive rock Length = 46:24… … Wikipedia
Earth's gravity — Earth s gravity, denoted by g , refers to the gravitational attraction that the Earth exerts on objects on or near its surface. Its strength is usually quoted in terms of the acceleration it gives to falling bodies (acceleration due to gravity),… … Wikipedia
Artificial gravity (fiction) — Artificial gravity is a common theme in fiction, particularly science fiction.Rotational gravityIn the movie , a rotating centrifuge in the Discovery spacecraft provides artificial gravity. The people would be walking inside the circle; their… … Wikipedia
Acceleration due to gravity — can refer to:*Gravitational acceleration, the acceleration due to the gravitational attraction of massive bodies, in particular that due to the Earth s gravity *Standard gravity, or g , the standard value of Earth s gravitational acceleration at… … Wikipedia
Defying Gravity (TV series) — Defying Gravity Defying Gravity intertitle Genre Drama Science fiction Created by James D. Parriott … Wikipedia
